گھٹنے کی تبدیلی: اکثر پوچھے جانے والے سوالات

It is an operation in which the worn surfaces of the knee joint are removed and replaced with smooth metal and medical-grade plastic parts. The aim is to reduce pain and help the knee move more easily.یہ ایک آپریشن ہے جس میں گھٹنے کے جوڑ کی گھسی ہوئی سطحیں ہٹا کر ان کی جگہ ہموار دھات اور طبی معیار کے پلاسٹک کے پرزے لگائے جاتے ہیں۔ اس کا مقصد درد کم کرنا اور گھٹنے کی حرکت آسان بنانا ہے۔

It is usually considered for people with severe knee arthritis whose pain and stiffness limit walking, stairs, prayer or sleep, and who have not improved enough with exercise, weight control, physiotherapy and medicines. The decision is made with an orthopaedic surgeon.یہ عام طور پر ان لوگوں کے لیے سوچی جاتی ہے جنہیں گھٹنے کا شدید آرتھرائٹس ہو، جن کا درد اور اکڑاؤ چلنے، سیڑھیاں چڑھنے، نماز یا نیند میں رکاوٹ بنے، اور ورزش، وزن پر قابو، فزیوتھراپی اور دواؤں سے کافی فائدہ نہ ہوا ہو۔ فیصلہ آرتھوپیڈک سرجن کے ساتھ مل کر کیا جاتا ہے۔

There is no fixed age. Most patients are between 60 and 80, but the decision depends on how much the knee affects your life and your general health, not on age alone.کوئی مقررہ عمر نہیں۔ زیادہ تر مریض 60 سے 80 سال کے ہوتے ہیں، لیکن فیصلہ اس بات پر ہوتا ہے کہ گھٹنا آپ کی زندگی کو کتنا متاثر کر رہا ہے اور آپ کی مجموعی صحت کیسی ہے، صرف عمر پر نہیں۔

Large studies of joint registries show that about 8 in 10 knee replacements are still working 25 years after surgery. Keeping a healthy weight and staying active helps.جوائنٹ رجسٹریز کی بڑی تحقیق کے مطابق تقریباً 10 میں سے 8 تبدیل شدہ گھٹنے آپریشن کے 25 سال بعد بھی کام کر رہے ہوتے ہیں۔ صحت مند وزن اور متحرک رہنا مددگار ہے۔

Most patients stay in hospital for 2 to 5 days and walk with a walker within a day or two. Many return to light daily tasks in 6 to 12 weeks, and comfort keeps improving for up to a year.زیادہ تر مریض 2 سے 5 دن ہسپتال میں رہتے ہیں اور ایک دو دن میں واکر کے ساتھ چلنے لگتے ہیں۔ بہت سے لوگ 6 سے 12 ہفتوں میں ہلکے روزمرہ کام کرنے لگتے ہیں، اور ایک سال تک آرام بہتر ہوتا رہتا ہے۔

Most people can stand, bow and sit on a chair for prayer. Full kneeling and sitting on the floor may be difficult for some people. Praying on a chair is a safe and accepted option; ask your surgeon what is right for your knee.زیادہ تر لوگ کھڑے ہو کر، رکوع کر کے اور کرسی پر بیٹھ کر نماز پڑھ سکتے ہیں۔ کچھ لوگوں کے لیے مکمل سجدہ اور زمین پر بیٹھنا مشکل ہو سکتا ہے۔ کرسی پر نماز ایک محفوظ اور قابلِ قبول طریقہ ہے؛ اپنے سرجن سے پوچھیں کہ آپ کے گھٹنے کے لیے کیا بہتر ہے۔

Sometimes. Some patients have both knees done in one operation; others have them a few weeks or months apart. Your surgeon decides based on your health and heart, lung and kidney fitness.بعض اوقات۔ کچھ مریضوں کے دونوں گھٹنے ایک ہی آپریشن میں تبدیل ہوتے ہیں، جبکہ کچھ کے چند ہفتوں یا مہینوں کے وقفے سے۔ یہ فیصلہ سرجن آپ کی صحت اور دل، پھیپھڑوں اور گردوں کی حالت دیکھ کر کرتا ہے۔

The cost varies with the city, the hospital, the type of implant and the length of stay. Ask the hospital for a written estimate that includes the implant, surgery, stay and physiotherapy, and check whether your health insurance, employer panel or Sehat Card can help.خرچ شہر، ہسپتال، امپلانٹ کی قسم اور قیام کی مدت کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔ ہسپتال سے تحریری تخمینہ لیں جس میں امپلانٹ، آپریشن، قیام اور فزیوتھراپی شامل ہوں، اور معلوم کریں کہ آپ کی ہیلتھ انشورنس، ادارے کا پینل یا صحت کارڈ مدد کر سکتا ہے یا نہیں۔

It is one of the most common and successful operations worldwide, but it is still major surgery. Serious problems such as infection or blood clots are uncommon; infection affects roughly 1 in 100 patients. Your team will take steps to lower these risks.یہ دنیا بھر میں سب سے عام اور کامیاب آپریشنز میں سے ایک ہے، لیکن پھر بھی بڑا آپریشن ہے۔ انفیکشن یا خون کے لوتھڑے جیسے سنگین مسائل کم ہوتے ہیں؛ انفیکشن تقریباً 100 میں سے 1 مریض کو ہوتا ہے۔ آپ کی طبی ٹیم ان خطرات کو کم کرنے کے اقدامات کرتی ہے۔

It is an implant design based on how a natural knee moves: the inner (medial) side stays steady while the outer side turns around it. Some patients find it feels more natural, but results vary and your surgeon will choose the implant that suits your knee.یہ امپلانٹ کا ایک ڈیزائن ہے جو قدرتی گھٹنے کی حرکت پر مبنی ہے: اندرونی (میڈیل) حصہ مستحکم رہتا ہے جبکہ بیرونی حصہ اس کے گرد گھومتا ہے۔ کچھ مریضوں کو یہ زیادہ قدرتی محسوس ہوتا ہے، لیکن نتائج مختلف ہو سکتے ہیں اور آپ کا سرجن آپ کے گھٹنے کے مطابق امپلانٹ کا انتخاب کرے گا۔

Knee replacement is one of the most successful operations in medicine. Most patients have much less pain and can walk and manage daily activities more easily, and large registry studies show that about 8 in 10 replacements are still working after 25 years. A minority of people still have some pain or stiffness, so it is important to follow the physiotherapy plan.گھٹنے کی تبدیلی طب کے سب سے کامیاب آپریشنز میں سے ایک ہے۔ زیادہ تر مریضوں کا درد بہت کم ہو جاتا ہے اور وہ آسانی سے چل پھر اور روزمرہ کام کر سکتے ہیں، اور رجسٹری کی بڑی تحقیق کے مطابق تقریباً 10 میں سے 8 تبدیل شدہ گھٹنے 25 سال بعد بھی کام کر رہے ہوتے ہیں۔ کچھ لوگوں کو اب بھی کچھ درد یا اکڑاؤ رہ سکتا ہے، اس لیے فزیوتھراپی کے منصوبے پر عمل کرنا ضروری ہے۔

Coverage under the Sehat Card and other government health programmes depends on your province, your eligibility and the programme's current rules, which change from time to time. Ask the Sehat Card desk at a panel hospital or the programme helpline before planning surgery, and ask whether the implant is included.صحت کارڈ اور دیگر سرکاری صحت پروگراموں کے تحت سہولت آپ کے صوبے، اہلیت اور پروگرام کے موجودہ قواعد پر منحصر ہے، جو وقتاً فوقتاً بدلتے رہتے ہیں۔ آپریشن کی منصوبہ بندی سے پہلے پینل ہسپتال کے صحت کارڈ ڈیسک یا پروگرام ہیلپ لائن سے معلوم کریں، اور یہ بھی پوچھیں کہ کیا امپلانٹ شامل ہے۔